1
00:14:42,924 --> 00:14:48,388
תודה, אני מאוד מרוצה ואחיד
כשאקבל את צלב הברזל האמיתי---

2
00:14:48,388 --> 00:14:54,644
---אני תמיד אלבש את זה-
ממה אתה יכול לעשות את זה?

3
00:14:55,770 --> 00:15:00,942
מדהים, באמת מדהים! האם אתה
להשתמש בפחית מלאה או ריקה?

4
00:15:00,942 --> 00:15:02,568
אחד מלא.

5
00:15:03,236 --> 00:15:04,570
מה היה בו?

6
00:15:04,862 --> 00:15:05,947
נַקנִיק.

7
00:15:05,947 --> 00:15:08,866
נַקנִיק? הייתי מעדיף שעועית-

8
00:21:02,303 --> 00:21:05,681
מצא את הרדיו---
הכינו את חומרי הנפץ-

9
00:21:53,395 --> 00:21:55,397
מצאתי אנגלי.

10
00:21:56,732 --> 00:21:59,652
טוב- תמשיך לחפש, אני מתקרב.

11
00:22:01,529 --> 00:22:05,533
יש רק אנגלי אחד? אֶחָד?

12
00:22:06,826 --> 00:22:09,578
כן, אנגלי אחד-

13
00:42:10,737 --> 00:42:12,822
תפוס מחסה! תחנות קרב-

14
00:42:12,905 --> 00:42:14,198
תפוס מחסה!

15
00:42:16,659 --> 00:42:18,536
יורה רק לפי הזמנתי-

16
00:42:23,374 --> 00:42:24,876
האם זו הדריסה הראשונה שלהם עלינו?

17
00:42:24,876 --> 00:42:27,962
כן, קפטן, הראשון-

18
00:42:27,962 --> 00:42:30,548
אתה חושב שהם ראו אותנו?

19
00:42:55,782 --> 00:42:58,034
קח מחסה- למטה! לְמַטָה!

20
00:43:15,843 --> 00:43:19,806
שכולם ימשיכו - תמשיכו!

21
01:21:21,794 --> 01:21:22,544
יין-

22
01:21:22,544 --> 01:21:25,172
לא, שניידר,
כבר נמאס לך-

23
01:21:36,558 --> 01:21:38,560
מפקד, דחוף.

24
01:21:41,855 --> 01:21:42,940
מה קורה, ווט?

25
01:21:43,482 --> 01:21:45,150
אני שומע רעשי מנוע-

26
01:21:58,497 --> 01:22:00,416
ראית משהו עדיין?

27
01:22:00,416 --> 01:22:02,334
לא, עדיין לא, קפטן-

28
01:22:35,534 --> 01:22:36,827
הנה זה-

29
01:23:20,913 --> 01:23:25,292
לעזאזל- שוב האנגלי הזה-

30
01:23:27,836 --> 01:23:29,129
תן לי את המגפון, Voght-

31
01:25:08,562 --> 01:25:09,938
תחנות קרב-

32
01:25:54,900 --> 01:25:56,276
למעלה, למעלה, מהר-

33
01:27:27,743 --> 01:27:30,412
צינור טורפדו שני מוכן-

34
01:27:30,412 --> 01:27:31,329
מוכן-

35
01:27:31,329 --> 01:27:34,583
צינור שני --- אש!

36
01:28:25,884 --> 01:28:26,885
צלילה-

37
01:28:40,398 --> 01:28:41,733
עשרים מטר-

38
01:32:16,197 --> 01:32:18,408
הפוך מלא שני המנועים-

39
01:32:19,993 --> 01:32:22,203
לפוצץ טנקים ראשיים,
אחת, שתיים, שלוש וארבע-

40
01:32:22,287 --> 01:32:25,165
לפוצץ טנקים ראשיים
אחת, שתיים, שלוש וארבע-

41
01:32:49,105 --> 01:32:50,148
עצור אחד.

42
01:32:51,441 --> 01:32:52,442
עצור שני-

43
01:32:52,776 --> 01:32:54,152
עצור שלוש.

44
01:36:34,289 --> 01:36:36,332
נשפו את פתחי האוורור הראשיים שלוש וארבע.

45
01:36:41,504 --> 01:36:43,756
לפוצץ טנקים ראשיים שלושה וארבעה.

46
01:36:55,810 --> 01:36:58,730
הפעם לא יהיה צלב ברזל-

47
01:39:25,835 --> 01:39:27,837
כל צינורות הטורפדו נקיים, סגן-

48
01:39:27,837 --> 01:39:28,713
כובעים פתוחים.

49
01:39:33,342 --> 01:39:35,136
פתח את פתחי האוורור הראשיים שלוש וארבע.

50
01:39:38,848 --> 01:39:40,099
הפוך מלא שני המנועים-

51
01:39:44,437 --> 01:39:50,776
צינורות טורפדו, אחת, שתיים, שלוש,
ארבע, חמש, שש --- אש!

52
01:40:59,345 --> 01:41:00,513
מנועים עוצרים-

53
01:41:24,662 --> 01:41:26,706
הוא חוזר-